1 00:06:24,440 --> 00:06:27,910 Czy mam coś wpadło mi do oka? 2 00:06:29,960 --> 00:06:32,235 Wydaje się trochę czerwony. 3 00:06:48,400 --> 00:06:50,960 Zachowałem dla ciebie trochę galaretki. 4 00:08:30,000 --> 00:08:33,959 Odwzajemnia jej uderzenie prawą ręką. 5 00:08:37,920 --> 00:08:42,675 Podchodzi do niej, ona podnosi ramiona i popycha go. 6 00:08:45,400 --> 00:08:47,391 Cofa się. 7 00:08:47,600 --> 00:08:51,559 Rusza w jej stronę. Tak jak on szykuję się, żeby ją złapać... 8 00:08:52,000 --> 00:08:55,117 podnosi ramiona i chwyta go. 9 00:08:56,360 --> 00:09:00,319 Ich ciała zaczynają się poruszać nieregularnie w przestrzeni. 10 00:09:14,800 --> 00:09:18,800 Znajduje okazję podnieść jej prawą nogę... 11 00:09:18,800 --> 00:09:22,759 i kopie go w żołądku. 12 00:09:25,240 --> 00:09:28,038 Facet podwaja się. 13 00:09:28,600 --> 00:09:32,720 Odwraca się i zaczyna biec... 14 00:09:32,720 --> 00:09:36,679 uciekając w przeciwnym kierunku. 15 00:09:39,160 --> 00:09:43,756 Wstaje i zaczyna ją gonić. 16 00:09:46,640 --> 00:09:49,029 Dogonił ją. 17 00:09:49,480 --> 00:09:52,440 Łapie ją za prawą rękę... 18 00:09:52,440 --> 00:09:55,240 kręci za plecami... 19 00:09:55,240 --> 00:09:59,280 zmusza jej dłoń do przeciwstawienia się jej lewa łopatka... 20 00:09:59,280 --> 00:10:03,159 i lewą ręką, chwyta ją za gardło. 21 00:10:05,600 --> 00:10:08,637 Zaczyna ciągnąć ją tyłem. 22 00:10:10,880 --> 00:10:15,590 Ona, lewą ręką próbuje uderzyć go w głowę. 23 00:10:21,320 --> 00:10:24,000 Ona nie odnosi sukcesów... 24 00:10:24,000 --> 00:10:27,549 więc ona decyduje dźgnąć go łokciem. 25 00:10:29,040 --> 00:10:31,952 Facet podwaja się jeszcze raz. 26 00:10:33,160 --> 00:10:37,119 Ona chwyta okazję do ucieczki. 27 00:10:37,800 --> 00:10:40,314 Ona jest w locie. 28 00:10:41,800 --> 00:10:45,475 Facet znów wstaje, biegnie za nią... 29 00:10:48,640 --> 00:10:52,120 unieruchamia ją, łapie ją za włosy... 30 00:10:52,120 --> 00:10:54,634 i rzuca ją na ziemi. 31 00:10:55,840 --> 00:10:59,799 Po tym jak upadła, pochyla się nad nią... 32 00:11:00,960 --> 00:11:05,829 i próbuje ją pchnąć tyłem do brudu. 33 00:11:08,280 --> 00:11:12,751 Udaje jej się go uderzyć prawą pięścią. 34 00:11:15,680 --> 00:11:19,116 Znów go uderza, teraz lewą pięścią. 35 00:11:20,480 --> 00:11:23,960 Gdy facet się cofa... 36 00:11:23,960 --> 00:11:26,800 dostaje szansę... 37 00:11:26,800 --> 00:11:29,837 go kopnąć prawą nogą. 38 00:11:31,080 --> 00:11:33,992 Facet się cofa. 39 00:11:34,800 --> 00:11:38,800 Włącza się jej ręce i kolana... 40 00:11:38,800 --> 00:11:42,759 i próbuje się wyrwać. 41 00:11:44,240 --> 00:11:48,199 Facet wstaje i szybkim ruchem... 42 00:12:01,400 --> 00:12:04,437 w pewnym zanurzeniu... 43 00:12:04,520 --> 00:12:08,479 chwyta ją za nogę... 44 00:12:09,400 --> 00:12:12,710 przyciąga ją do siebie... 45 00:12:14,960 --> 00:12:16,916 przewraca ją... 46 00:12:19,240 --> 00:12:22,789 i powolnymi ruchami, czołganie się... 47 00:12:24,400 --> 00:12:27,073 wsuwa się na nią. 48 00:36:51,520 --> 00:36:55,479 - Mam przygotować pokój? - Tak. 49 00:36:56,720 --> 00:37:00,679 - Czy to zajmie dużo czasu? - Nie, zrobię to szybko. 50 00:37:01,800 --> 00:37:05,759 - Jak szybko? - 10 lub 15 minut... 51 00:37:06,240 --> 00:37:08,196 Dobrze. 52 00:37:33,680 --> 00:37:36,877 Idź i poczekaj dla mnie w samochodzie. 53 00:37:37,360 --> 00:37:39,590 Jaki? 54 00:37:40,080 --> 00:37:42,150 Szary. 55 00:39:12,560 --> 00:39:14,516 Kapcie? 56 00:39:19,160 --> 00:39:21,116 Ciasto szpinakowe? 57 00:39:23,600 --> 00:39:26,120 Piroski to właściwe słowo do ciasta szpinakowego? 58 00:39:26,120 --> 00:39:27,712 Tak. 59 00:39:29,760 --> 00:39:31,273 Samochód? 60 00:39:39,600 --> 00:39:41,113 Kostka lodu? 61 00:39:45,520 --> 00:39:47,033 Droga? 62 00:39:50,720 --> 00:39:52,233 Chleb? 63 00:40:01,960 --> 00:40:03,473 Dom? 64 00:40:10,120 --> 00:40:11,633 Plaża? 65 00:40:15,360 --> 00:40:16,873 Nie wiem. 66 00:40:30,080 --> 00:40:31,593 Magazyn? 67 00:43:55,600 --> 00:43:58,672 Czy mogę ci zaoferować kolejna galaretka? 68 00:44:01,080 --> 00:44:04,000 Mam jeszcze jeden w zamrażarce? 69 00:44:04,000 --> 00:44:06,719 Nie, ale mógłbym wrzucić jednego. 70 00:44:08,280 --> 00:44:10,999 Nie... Nie przejmuj się. 71 00:50:34,280 --> 00:50:38,239 Zwijać się! Nie uda nam się. Zwijać się! Nie uda nam się. 72 00:50:50,760 --> 00:50:53,558 Kiedy mogę taśma wideo? 73 00:50:54,200 --> 00:50:57,556 - Jak tylko zrobię dubbing. - Kiedy to jest? 74 00:50:59,160 --> 00:51:02,520 - Kiedy dostanę szansę. - Środa? 75 00:51:02,520 --> 00:51:05,876 - Która środa? - W tę środę. 76 00:51:06,960 --> 00:51:09,880 Co powiesz na przyszłą środę? 77 00:51:09,880 --> 00:51:11,518 W porządku. 78 00:51:33,760 --> 00:51:36,638 Jak długo ona była czołganie się po trawie? 79 00:51:37,960 --> 00:51:40,679 Czy to ma znaczenie? 80 00:51:41,480 --> 00:51:44,153 Wygląda na trochę sztywną. 81 00:51:45,560 --> 00:51:48,233 Jesteś przytulny kiedy się czołgasz? 82 00:51:50,560 --> 00:51:53,358 Pozycja jej szyi pokazuje, że była sztywna. 83 00:51:54,640 --> 00:51:57,240 To prawdopodobnie jej kołnierz to cię dezorientuje. 84 00:51:57,240 --> 00:51:59,800 Jej usta są otwarte. 85 00:52:00,760 --> 00:52:03,672 Wystarczy żeby mogła oddychać. 86 00:52:04,960 --> 00:52:07,076 Czy się pociła? 87 00:52:08,480 --> 00:52:10,320 Trochę. 88 00:52:10,320 --> 00:52:12,197 Czy prosiła łyk wody? 89 00:52:12,920 --> 00:52:14,558 nie pamiętam. 90 00:52:18,480 --> 00:52:21,836 Ta dziura za nią... co to jest? 91 00:52:23,240 --> 00:52:24,673 Basen. 92 00:52:26,400 --> 00:52:28,391 Właśnie to basen wygląda? 93 00:52:30,840 --> 00:52:34,594 Myślałam, że chcesz to zdjęcie żeby sprawdzić jej ubranie... 94 00:54:58,400 --> 00:55:02,359 Buty są na drewniana rzecz ze szczelinami. 95 00:55:35,080 --> 00:55:37,514 Gdy ona biegnie... 96 00:55:38,600 --> 00:55:41,034 obcasy jej butów... 97 00:55:41,760 --> 00:55:44,194 wysokie obcasy jej butów... 98 00:55:44,960 --> 00:55:47,394 zapaść się w piasek. 99 00:55:48,480 --> 00:55:51,711 Traci równowagę, i spada. 100 00:55:52,680 --> 00:55:55,911 Facet szybko porusza się za nią. 101 00:55:57,760 --> 00:56:03,949 Mocno ją ciągnie do tyłu, ciągnąc ją do samochodu. 102 00:56:04,560 --> 00:56:08,155 Ona się opiera, ale on... 103 00:56:08,760 --> 00:56:11,672 z coraz większą siłą... 104 00:56:12,520 --> 00:56:15,080 ciągle ją ciągnie. 105 00:56:15,800 --> 00:56:18,917 Ciągnie ją do samochodu. 106 00:56:19,520 --> 00:56:22,480 Nagle ją przewraca... 107 00:56:22,480 --> 00:56:28,237 i popycha ją przeciwko kapturowi. 108 00:56:29,320 --> 00:56:34,080 Znajduje okazję do ucieczki. 109 00:56:34,080 --> 00:56:38,720 Ucieka w stronę plaży. 110 00:56:38,720 --> 00:56:40,880 Ona biegnie. 111 00:56:40,880 --> 00:56:45,590 Facet ją zauważa i zaczyna za nią biec. 112 00:56:47,240 --> 00:56:50,400 Dogonił ją. 113 00:56:50,400 --> 00:56:54,000 Lewą ręką, chwyta ją za włosy... 114 00:56:54,000 --> 00:56:57,197 i rzuca ją z wielką mocą. 115 00:56:58,120 --> 00:57:02,079 Po tym jak znalazła się na ziemi, ona na niego patrzy... 116 00:57:02,600 --> 00:57:06,195 podnosi nogi żeby go odeprzeć... 117 00:57:06,840 --> 00:57:08,960 żeby trzymać go z daleka... 118 00:57:08,960 --> 00:57:11,960 poprzez kopanie jej nogi w górze... 119 00:57:11,960 --> 00:57:15,430 i kołysanie jej ciałem... 120 00:57:16,520 --> 00:57:18,875 we wszystkich kierunkach. 121 00:57:19,400 --> 00:57:21,834 Próbuje znaleźć wejście. 122 00:57:23,040 --> 00:57:26,510 Krąży wokół niej... on ciągle krąży i krąży. 123 00:57:26,960 --> 00:57:29,394 Nagle znajduje sposób na... 124 00:57:30,080 --> 00:57:32,389 i ją montuje. 125 00:57:33,120 --> 00:57:35,320 Blokuje ją. 126 00:57:35,320 --> 00:57:39,677 Jego ręce chwytają ją gardło i ściśnij je. 127 00:57:40,320 --> 00:57:45,269 On ją dusi, dopóki nie straci przytomności. 128 01:02:17,320 --> 01:02:19,151 Wejdź. 129 01:03:22,440 --> 01:03:24,396 Swędzi. 130 01:03:27,440 --> 01:03:29,396 To krwawi. 131 01:04:28,960 --> 01:04:31,394 Czy chcesz coś do picia? 132 01:04:31,480 --> 01:04:33,914 Co masz? 133 01:04:44,680 --> 01:04:47,399 - Tylko woda. - Woda. 134 01:04:48,000 --> 01:04:50,230 - Co? - Woda. 135 01:04:53,240 --> 01:04:55,515 - Woda z kranu. - Tak. 136 01:05:07,600 --> 01:05:09,318 Dziękuję. 137 01:05:34,440 --> 01:05:36,635 Czy chcesz słuchać do jakiejś muzyki? 138 01:05:37,040 --> 01:05:38,189 Tak. 139 01:05:42,960 --> 01:05:44,837 Gdzie jest twój but? 140 01:05:45,520 --> 01:05:46,589 Poza. 141 01:08:13,240 --> 01:08:15,196 Ile? 142 01:08:15,760 --> 01:08:17,955 To ten sam samochód. 143 01:08:18,240 --> 01:08:20,151 Ile? 144 01:08:28,960 --> 01:08:31,880 Cena może tylko idź w górę, a nie w dół. 145 01:08:31,880 --> 01:08:33,552 Ile? 146 01:08:36,480 --> 01:08:39,040 -BMW. - Ile? 147 01:08:40,040 --> 01:08:43,400 Właściciel... zmarł. 148 01:08:43,400 --> 01:08:46,870 Jeździł nim przez sześć miesięcy.... Jest zupełnie nowy. 149 01:08:47,680 --> 01:08:49,352 Ile? 150 01:08:51,880 --> 01:08:55,190 - 30 000 euro. - 30 000... 151 01:08:55,680 --> 01:08:59,639 Pięć lat gwarancji... zupełnie nowy... moc. 152 01:09:09,080 --> 01:09:12,080 - Nie stać mnie na to. - Pomyśl o tym. 153 01:09:12,080 --> 01:09:14,594 To zmieni Twoje życie. 154 01:11:08,560 --> 01:11:10,232 OK? 155 01:11:11,120 --> 01:11:12,633 OK. 156 01:11:57,640 --> 01:12:02,191 Chwytasz swoją małą koszulę, podnosisz go do twarzy... 157 01:12:02,280 --> 01:12:05,352 aż dotrze do twoich oczu. 158 01:12:12,800 --> 01:12:15,872 Aż dotrze do twoich oczu. 159 01:12:19,040 --> 01:12:21,395 Zatrzymaj się tam. 160 01:12:22,080 --> 01:12:25,360 Kiedy podnosisz koszulę... 161 01:12:25,360 --> 01:12:27,760 podnosisz głowę... 162 01:12:27,760 --> 01:12:31,435 odsłaniając swoje oczy które patrzą prosto na mnie. 163 01:12:33,120 --> 01:12:36,200 Teraz usuń cała twoja koszula... 164 01:12:36,200 --> 01:12:39,112 i upuść to na górze kurtki. 165 01:12:40,520 --> 01:12:43,637 Odwracasz się w stronę obrazu. 166 01:12:44,640 --> 01:12:48,110 Podziwiasz maki. 167 01:12:49,800 --> 01:12:53,759 Wpatrujesz się w niebo w obrazie. 168 01:12:54,200 --> 01:12:58,159 Nagle podnosisz głowę i patrzę w sufit. 169 01:12:59,480 --> 01:13:04,156 Palcem wskazującym i kciuk... 170 01:13:04,920 --> 01:13:08,799 trzymaj się za talię twoich niebieskich dżinsów... 171 01:13:09,560 --> 01:13:14,475 i powoli je opuść. 172 01:13:16,920 --> 01:13:21,118 Kciukiem i palec wskazujący... 173 01:13:22,400 --> 01:13:25,520 trzymasz niebieskie dżinsy... 174 01:13:25,520 --> 01:13:28,637 i powoli je opuszczasz. 175 01:13:32,080 --> 01:13:35,868 Obniżasz je. Obniż je. 176 01:13:37,280 --> 01:13:39,396 Obniżasz je. 177 01:13:40,480 --> 01:13:42,596 Trzymaj go tam. 178 01:13:43,320 --> 01:13:46,710 Przechylasz plecy lekko do przodu. 179 01:13:48,760 --> 01:13:51,960 Twoje plecy są pochylone tak... przez chwilę. 180 01:13:51,960 --> 01:13:54,920 Jeszcze raz, dwa, trzy razy... 181 01:13:54,920 --> 01:13:58,071 lewo, prawo, twoją głowę, twoje włosy. 182 01:14:00,960 --> 01:14:04,919 Teraz, tak jak ty, odwracasz się... 183 01:14:07,120 --> 01:14:09,800 patrzysz na mnie... 184 01:14:09,800 --> 01:14:13,156 opuszczasz ręce... 185 01:14:13,920 --> 01:14:17,879 i sięgnij do klamry. 186 01:14:22,360 --> 01:14:26,319 Odpinasz zapięcie. 187 01:14:27,240 --> 01:14:31,199 Tak, w ten sposób. Z obydwoma ręce, odpinasz zapięcie. 188 01:14:37,320 --> 01:14:41,791 A prawą ręką... 189 01:14:42,480 --> 01:14:46,951 opuszczasz lewy pasek stanika. 190 01:14:55,520 --> 01:15:00,640 I lewą ręką, opuszczasz prawy pasek. 191 01:15:08,040 --> 01:15:12,397 Odwracasz się jeszcze raz i spójrz na obraz. 192 01:15:14,600 --> 01:15:17,600 Kołyszesz swoim ciałem... 193 01:15:17,600 --> 01:15:20,910 czasami w lewo, czasami w prawo. 194 01:15:23,040 --> 01:15:26,999 Zrzucasz stanik na sofę. 195 01:15:28,080 --> 01:15:31,280 Opuszczasz ręce. 196 01:15:31,280 --> 01:15:34,431 Jednocześnie, stanik spada na sofę. 197 01:15:43,000 --> 01:15:46,151 Skręcasz spokojnie... 198 01:15:47,240 --> 01:15:50,152 i spójrz na mnie. 199 01:15:53,160 --> 01:15:56,072 Podnosisz ręce, powoli... 200 01:15:57,280 --> 01:16:00,989 i popraw swoje włosy. 201 01:20:40,320 --> 01:20:44,313 Prawa noga na gazie... 202 01:20:45,800 --> 01:20:49,395 lewą nogę na hamulcu. 203 01:22:16,200 --> 01:22:18,350 Jasne... gaz. 204 01:22:20,040 --> 01:22:22,190 Lewy... hamulec. 205 01:24:18,000 --> 01:24:20,309 Czy jesteś głodny? 206 01:24:20,880 --> 01:24:22,836 Trochę. 207 01:24:25,160 --> 01:24:27,993 Czy chcesz mnie? zrobić ci kanapkę? 208 01:24:28,720 --> 01:24:30,676 Jeśli masz coś... 209 01:24:34,400 --> 01:24:37,233 Czy mam umieścić majonez na to? 210 01:24:37,720 --> 01:24:39,676 Tylko trochę. 211 01:25:05,280 --> 01:25:07,589 Łazienka? 212 01:25:08,760 --> 01:25:11,069 Drzwi po lewej stronie.